Bilde: Daglig leder Hilde bretter Preikestolen t-skjorter for harde livet på terrassen i det fine været

Picture: Manager Hilde folding suvenir t-shirts on the balcony a lovely summer day

Bilde: Sturla, Maren og Elisabeth nyter solen på tur til Flørli i Lysefjorden

Picture: Sturla, Maren and Elisabeth are enjoying the sun on a trip to Flørli, Lysefjord

Bilde: Sturla, Elisabeth og Agate på Flørli - en idyllisk liten perle i Lysefjorden

Picture: Sturla, Elisabeth and Agate visiting Flørli -a beautiful little place in the fjord, Lysefjorden

Bilde: Kokken Emil og kjøkkenassistent Lene er ute og nyter solen 

Picture: The chef Emil and the kitchen assistent Lene enjoying the sun

Fotograf: Eddie Magnusson

Bilde: Endelig kom snøen, og kjøkkenassistent Elisabeth kunne ut å leke

Picture: The snow finally came, and the cook Elisabeth could go out and play

Bilde: Daglig leder i STF, Kjell Helle Olsen og resepsjonistene Maren og Inger trosser regn og tåke, for å sette opp en av postene til Lysefjorden Rundt.

Picture: Despite the rain and fog Kjell Helle Olsen (STF) and the receptionists Maren and Inger are ready to do a hike to Hengjane to put out a post for "Lysefjorden Rundt".

Bilde: Olga og Maren på vei til Preikestolen

Picture: Olga and Maren on their way to Preikestolen

Bilde: Alt-mulig-mannen vår Håkon er ute og fisker i Refsvatnet

Picture: Our handy man Håkon is out fishing in the lake, Refsvatnet